2008년 08월 04일
Eclipse Shirt(일식 셔츠, 수정)

Explanation: Of course, everyone is concerned about what to wear to a solar eclipse. No need to worry though, nature often conspires to project images of the eclipse so that stylish and appropriate patterns adorn many visible surfaces - including clothing - at just the right time. Most commonly, small gaps between leaves on trees can act as pinhole cameras and generate multiple recognizable images of the eclipse. In Madrid to view the 2005 October 3rd annular eclipse of the Sun, astronomer Philippe Haake met a friend who had another inspiration. The result, a grid of small holes in a kitchen strainer produced this pattern of images on an 'eclipse shirt'. While Yesterday's solar eclipse was total only along a narrow path beginning in northern Canada, extending across the Arctic, and ending in China, a partial eclipse could be seen from much of Europe and Asia.
당연히 모든 사람들이 일식(soalr eclipse)으로 된 옷을 입는 법에 대해서 관심이 있으리라.
문제를 풀 필요까진 없다 하더라도, 자연은 가끔씩 멋지고 알맞은 패턴들을 꾸미기 위해
바로 적당한 시각에 다수의 눈에 보이는 외부에--옷을 포함한-- 일식의 이미지들을 기획하기 위해 협력하곤 한다.
가장 일반적으로 나뭇잎 사이의 작은 틈들은 바늘구멍 카메라처럼 작동할 수 있고
복합적으로 알아볼 수 있는 일식의 상(像)들을 가져온다. 마드리드에서는 2005년 8월3일에 발생한
환형 일식을 보기 위해 천문학자 Philippe Haake는 또다른 영감을 지닌 한 친구를 만났다.
그 결과, 부엌에서 쓰는 도구의 작은 구멍들 사이의 격자가 '일식 셔츠'이미지들의 형태를 만들어 냈다.
어제 진행된 일식은 전체적으로 북캐나다에서 시작해 좁은 길을 따라
북극을 건너 확장하면서 중국에서 끝마쳤고, 유럽과 아시아의 많은 지역에서 부분일식들을 볼 수 있었을 것이다
해석을 하면서 느끼는 거지만, 가끔씩은 천문사진이 아닌 이런 사진도 괜찮은 거 같습니다...
간접적으로 천문현상을 볼 수 있으니까요...
그나저나 8월 첫날, 일식이 발생을 했었군요^^

이 사진이 이번에 일어난 일식인 것 같군요...
# by | 2008/08/04 11:04 | Space | 트랙백 | 덧글(1)




