태그 : Zeitgeist 요약보기전체보기목록닫기

1

zeitgeist 자막관련,

오늘 제 메일 계정을 확인했는데, 뉴질랜드에서 어떤 분에게 메일이 왔더군요,자막관련한 내용에서,1. 30분 13초 - '기적의 개념'을 '기적의 잉태'나 '기적의 수태'로. (이때 conception은 '개념'이 아닌 수태로 보여집니다)2. 30분 33초 - 위와 동일.뭐, 이 부분만 딱 수정할 수는 없으니 수정할 부분이나 보완할 부분이 더 많아지면 하...

ZEITGEIST 자막 제2차 수정본

제 감상도 적고 ,제2차 자막도 올릴려고 포스팅을 합니다ZEITGEIST(시대정신)우선은 이 단어의 뜻을 한 번 찾아봤습니다요사이 욕먹는 뇌입원의 백과사전에서 발췌해본 단어의 뜻은 아래와 같습니다"한 시대의 문화적 소산에 공통되는 인간의 정신적 태도나 양식또는 이념"이라고 나오는 군요본문을 보면, 아래와 같습니다가령 르네상스의 시대정신은 무엇인가 하는 ...

Zeitgeist, The Movie (영화 시대정신)

지금은 직장이라서 감상을 그리 길게 쓰지는 못하고, 우연하게도 한글자막을 구해서 제가 싱크조절하고 오타수정하느라 이번주 주말을 다 보냈네요...이 작업을 하면서 "나는 왜 돈이 안되는 일만 하는거냐?"란 생각을 잠시 해봤었다는...자막수정 다 끝내고 자막만드신 분께 메일을 보냈는데 휴면계정인지 반송되어 왔네요...제가 4분대까지는 자막을 만들었는데 보시...
1